Si durante toda tu infancia te dijeron que decir «puto» era señal de mala educación, ahora las cosas han cambiado, ya que la Real Academia Española (RAE) considera que el uso de la palabra es adecuado siempre y cuando se utilice como prefijo intensificador.
Como sabemos, desde hace una temporada es bastante común que los usuarios hagan cuestionamientos lingüísticos a la RAE mediante sus redes sociales, así que todo esto salió después de que un usuario de twitter preguntará sobre el uso de puto, la RAE respondió que en un contexto de lenguaje usado por los jóvenes que hablan en español, dicha palabra funciona como un prefijo intensificador, lo que que quiere decir que se antepone a un adjetivo para acenturalo y es un advervio.
#RAEconsultas En ese registro juvenil de España, además del adverbio «putamente» (‘muy’: «putamente mal»), se registra el uso de «puto» como prefijo intensificador.
— RAE (@RAEinforma) 4 de marzo de 2019
Lo que es bastante común sobre todo en los españoles, ya que frases como esta putamente mal o hace un puto calor, son escuchadas con más frecuencia allá. Pero que funciona de la misma manera que pinche, cuando esta se usa como prefijo o como adjetivo.
Pero el hecho que la RAE le dé esta cualidad, no equivale a que eje de ser un calificativo denigratorio, como fue utilizado para referirse a una persona homosexual. Así que, si planeas utilizarlo, asegúrate de que sea para acentuar un adjetivo y no para calificar a una persona.